DEEPREAD / 近期阅读

近期阅读 · 第九十八期

两个版本

2026-11-02 · 5 本 · 约 3,513 字

本期书目

书架上有两本书,名字一模一样,都叫《芯片战争》。

一本的作者是美国人,一本是中国人。两本都很厚。

翻开来,讲的是同一件事,章节目录几乎不重叠。美国那本从冷战讲起,第一部分的题目叫冷战时期的筹码。中国这本一开篇是四个字,华为的难题。

一本书怎么会有两个。

这一期五本书,五种一分为二。

《芯片战争(米勒)》封面

01晶体管女孩

《芯片战争(米勒)》

克里斯·米勒是经济历史学家,在塔夫茨大学教书。他这本二〇二二年出了英文版,中文版二〇二三年五月由浙江人民印出来,蔡树军译,三百八十八页,八部分五十四节。

书的开头从一个开关讲起。电报、电话、雷达,这些机器里都塞着一堆开关。开关越小,整台机器就能越小。真空管做到头,体积和发热都封死了。晶体管一出来,同一个开关缩到看不见,事情就变了。

书按时间往下走。冷战时期的筹码,美国世界的电路,失去领导能力,美国复兴,集成电路集成世界,离岸创新,中国的挑战,芯片瓶颈。

章节题目起得很有味道。有一节叫「我……要……发……财」,中间全是省略号。有一节叫晶体管女孩。有一节叫苏联硅谷,还有一节讲克格勃里那个专管偷技术的局。

晶体管女孩那一节讲的是六十年代。芯片做出来要接线,线细得看不见,机器干不了,只能靠人。工厂里坐满年轻姑娘,一人一台显微镜,手里一支极细的针,眼睛贴上去,把线一根一根搭在焊点上。这活要的是手稳、眼准、坐得住。她们一天要接几百个。

另有一节叫迫击炮和规模生产。五十年代末,军方找上门来,导弹和轰炸机要用的芯片,一颗都不能坏。军方给的价钱高得出奇,高到公司拿这笔钱去反复试。试的次数一多,良品率就爬上来了。后来民用的芯片降到很低的价钱,那个底子是这笔钱垫出来的。

书里写苏联的那几节,读着有点凉。苏联把美国的芯片买回去,一层层磨开,画下图,照着做。做出来的东西总比人家晚几代。这个办法不笨,只是一直在追一个已经走掉的东西。

米勒这本书的底色是一场仗。谁手里有最先进的厂,谁就能定规矩。

《芯片战争(余盛)》封面

02磨掉字重印名字

《芯片战争(余盛)》

余盛这本比米勒那本还早。二〇二二年一月,华中科技大学出,四百四十页。

中文读者先看到的是这一本。米勒的英文原版要到那年十月才出来,中文本更是第二年五月的事。

书分上下两部。上部叫全球芯风云,十一章。下部叫中国芯势力,十一章。

同一个阿斯麦尔,两本书讲法完全不同。米勒那边是三节,光刻战争,极紫外光刻机,最后一节讲这家公司没有退路。余盛这边是丑小鸭阿斯麦尔,被业界笑话的飞利浦光刻机,愚人节成立,还有蔡司镜头传奇。

下部的章节名,一半是米勒书里没有的。九〇九工程始末。汉芯骗局。张江的中芯国际。江上舟是一面旗帜。张汝京北上。中国芯片的至暗时刻。合肥长鑫破局。福建晋华停摆。

九〇九那一节讲九十年代初那条生产线。从谈定合作方到设备进厂,磨了好几年。书里把谈判桌上的往复、哪一步卡住、最后怎么绕过去,一层层摆出来。看完会明白,这行的门槛不只在技术上。

汉芯那一节写得最冷。一个人拿进口的芯片,把上面的字磨掉,重新印上自己的名字,就成了自主研发。鉴定会开过,经费拨下来,奖也拿了。几年后有人在网上揭出来。书里写这一段没有骂,只把过程排了一遍,排完比骂还难受。

同一段历史,一个写成谁在守,一个写成谁在追。

守的人写得从容,因为站在上边。追的人写得急,因为每一步都有人拦。

两本书并排放着,谁也没说错什么。各自把镜头架在了自己那一头。

《AIGC从0到1》封面

03四段摊开给它看

《AIGC从0到1》

这本书有五个作者。

一个做产品和营销的,一个学人机交互的,一个搞数据中台的,一个算法工程师,一个在大学里教软件。由浙江出版集团旗下的数字传媒公司二〇二三年八月印出,副题写得很老实,非互联网从业者的入门课。

五个人凑在一起,写的是同一门东西。他们各自从自己那个位置讲,拼起来才完整。

书里花力气最多的是提示词。同样一件事,你怎么问,它怎么答。问得含糊,答得就圆滑。问得具体,答得才有骨头。

书里给了六个常见场景的模板,写周报,改文案,做表格,读长文,想标题,拆数据。每个模板都拆成四段,角色、任务、材料、要求。它的意思是,别指望一句话把事说清,得把手里那点东西一件一件摊开给它看。

我把一段话发给它,自己也写一段。两版摆在屏幕上。

它那版齐整。开头一句总括,中间三点,结尾一句收。字都挑不出错,句子之间接得也顺。看完不记得任何一句。

我这版毛糙。有个词用得不准,有一句太长,可里头有个比方是它想不出来的,因为那是我去年在某个场合真见过的。

机器那一版没有错处,人这一版有具体的对处。

书前头的内容介绍里有一句说得实在。等一个人读到这本书的时候,书里提到的那些尝试多半已经过时了,可试过的那条路还在。一本讲新技术的书肯这么写,不容易。

两版都好用,用在不同的地方。

《像阿德勒一样思考和生活》封面

04我脑子笨不是这块料

《像阿德勒一样思考和生活》

岸见一郎这本书十章,从头到尾在讲一件事,人怎么给自己编一套解释。

第三章叫生活形态。这个词听着抽象,说的是一个人对自己、对世界给的那套意义。这一章里有一节的题目就叫生活形态是一种认知偏见。

同一件事落在两个人身上,长出两套解释。

一个孩子数学考砸了。一套解释是,我脑子笨,不是这块料。另一套解释是,我这次没找到门。两套都说得通,往下走的路却岔开了。

阿德勒自己就是个例子。书里讲他的幼年,身体不好,得过佝偻病,走路比别人晚。念书时数学差,老师跟家里说,这孩子以后做个鞋匠就挺好。他后来把这段编成了另一个版本,讲给无数人听。同一段日子,可以编成「我不行」,也可以编成「我得换个法子」。

书里讲人生课题,分成三样。干活的课题,跟人相处的课题,还有爱的课题。三样排着次序,前一样没过去,后一样就难。这个分法不温柔,可它把很多人嘴里那句我最近状态不好,拆成了几件具体的事。

书里还有个词,共同体感觉。听着大,讲的是一个人把自己放回人群里,不再只盯着自己那点得失。阿德勒在意的,跟一个人本事大小关系不大。他盯的是你还觉不觉得自己归这群人。

岸见一郎做的事,是把阿德勒那套硬邦邦的德语讲法,翻成能用在早上的一句话。他研究阿德勒三十多年,译过原著,也讲过课。这本书等于给原件配了一版能过日子的。

每个人身上都有一版自传,写的人是自己,改的人也是自己。

难的是改。写的时候顺手,改的时候手软。因为这版自传已经用了二三十年,家里人都认这一版。

《如何抑止女性写作》封面

05榜样被搬走了

《如何抑止女性写作》

前面四本,两个版本都还在。

这一本不一样。这一本讲的是一个版本怎么被做掉。

乔安娜·拉斯是美国科幻小说家,拿过雨果奖和星云奖,二〇一一年去世。这本小书写于一九八三年,章艳译,南京大学出版社二〇二〇年十一月出,二百六十四页。

这书的序是一篇科幻。她假想一群外星来的研究者,坐着飞船俯看地球,做一份关于人类文学的调查报告。报告写到后头卡住了,因为他们发现,这颗星球上一半的人几乎不写作,而写下的那一半,把自己写成了全部。

全书十一章,一章一种手法。

第三章叫剥夺作者身份。有人说这本书来历可疑。是她丈夫替她改的,是身边那个男的教她的,是她自己身上那点男性气质写的。

第六章叫错误的归类。把她的书归到地方主义里去,归到某个不入流的文类里去。一归进去,就不算正经文学了。

第七章叫成就个别化。她一辈子只写过这一本好的,别的都不值一提。一本好的也就不算数了,因为一本成不了传统。

第八章叫异常化。她是特例,是天才,是异数,不能拿来代表什么,别的女人也别想学她。

第九章叫榜样缺失。到这一步,一个想写作的女孩往四周看,找不到可以照着走的人。前面的人被一条一条搬走了。

拉斯在第二章说了一句最平的话。你只要按习惯的、正常的、普通的,甚至是礼貌的方式行事,就够了。用不着谁来下令。

第十一章讲审美标准。她引了琼·贝克·米勒的话。理解文学的时候,如果忽略了一半人的私人生活,那种理解就彻底歪了,歪得远不止不完整。

文学史本来有两个版本,后来只剩下一个,剩下那个还说自己天生如此。

收拢一下

五本书,五种版本关系。

两本同名的书,各写各的,都站着。人和机器各写一版,都有用。一个人给自己编的那一版,独此一份,改起来手软。还有一种,是被人搬走的那一版,搬完了连痕迹都抹平。

版本多了不怕。怕的是只剩一个,那个还非说自己是全部。

版本一多,人容易松一口气。松过头会滑到另一头,觉得什么都是版本,谁也别当真。

可版本跟版本不一样。有的对得上事,有的对不上。

这套看法还能往前推一步。看一段历史,先问是谁写的。看一个定论,先问当年有几个人有资格开口。这两个问题问完,很多牢不可破的东西会松一点。

分辨的法子有一个,笨但管用。看它有没有留下改动的痕迹。一段话改过,改的那处往往就是它想让你别看的那个地方。一份记录缺了一页,缺的那一页往往就是它要藏的东西。

那两本《芯片战争》,原先在书架上隔着三本。后来我把它们挪到一起,并排站着。

两个版本肩并肩,比一个孤零零站着,要诚实。

🌿

上一期近期阅读 · 第九十七期 下一期近期阅读 · 第九十九期