DEEPREAD / 视频号口播

《万物既伟大又渺小》

第 005 期

《万物既伟大又渺小》 | 吉米·哈利 | 约 3,756 字

讲
英语 · 视频号口播 第 005 期
《万物既伟大又渺小》
吉米·哈利
约 3,757 字 · 12 段 · 5 处金句
栏目说明 这里是《龙哥读书笔记》的视频号口播栏目:每本书一支深度解读脚本,3000 字以上,长文式讲述。不追热点,不贩卖焦虑,温暖隽永,慢慢讲完一本书。

你有没有算过,自己一天要重复多少件事?吉米·哈利用一生回答了这个问题。

你有没有算过,自己一天要重复多少件事?起床、上班、买菜、做饭,明天再来一遍,后天再来一遍。很多人怕的就是这个再来一遍,觉得日子这么过下去,人就要被磨平了。今天想跟你聊的这本书,写的是一个把自己再来了一遍又一遍、重复了四十多年的人,可他笔下没有一句抱怨,全是光。这本书叫《万物既伟大又渺小》,作者是英国兽医吉米·哈利。书名取自一首一百多年前的圣诗,那句歌词翻译过来就是:一切光明美丽之物,一切伟大渺小之物。这八个字,是整本书的心跳,也是我今天想跟你聊的全部。说真的,这个书名取得太好了,好到你只要念一遍,心里就静了三分。伟大和渺小,是我们从小就喜欢分的一对词:谁家孩子考上了名校,伟大;我今天上班摸了会儿鱼,渺小。我们习惯把生活切成两半,一半够得着的、平平无奇的,一半够不着的、闪闪发光的。可这本书偏要把它俩焊在一起说,万物,既伟大又渺小。一头牛是渺小的,可它身后站着一个即将出世的小生命;一次出诊是平凡的,可四十年如一日的出诊,就是一部了不起的人生。这个观点不是喊出来的,是一个人用一辈子的凌晨和雪夜,一个故事一个故事写出来的。

先说写书的人。他的本名叫阿尔弗雷德·怀特,一九一六年出生在英国北部,在苏格兰的格拉斯哥长大。这个孩子从小心思不在人身上,在动物身上,别的孩子追着玩,他追着猫狗牛羊看。十几岁他就打定主意要当兽医,十七岁考进了格拉斯哥兽医学院,苦读七年,一九四零年毕业,揣着文凭坐火车南下,去了英格兰北部约克郡的一个乡村小镇,进了一家小诊所。诊所开在一栋叫斯凯尔代尔宅的老房子里,楼上住人,楼下看病,来瞧病的除了猫狗,更多的是牛、马、猪、羊,还有一群说话带着浓重约克郡口音、粗嗓门热心肠的农民。老板叫西格弗莱德,人聪明得不得了,脾气也怪得不得了,今天说一不二,明天自己就变了卦;店里还有个弟弟特里斯坦,活儿干得稀松,考试考得稀烂,是书里最大的笑点担当。年轻的哈利就在这一屋子的鸡飞狗跳里,安顿下来,结婚,生子,出诊,一天一天过了下去。妻子温柔又坚定,两人在镇上安了家,生下一儿一女。日子安稳了没几年,战争来了,他加入皇家空军服役,一九四三年退伍,又回到小镇,接着干他那些又脏又累的活。此后的几十年,他的人生用一句话就能说完:白天在牛栏马厩里忙,晚上写一点东西。没有大起大落,没有远方奇遇,就是日复一日。你可能要问,这样的日子,有什么可写的?恰恰相反,你要是听他讲过一回,就会明白,这样的日子里全是故事。

这里有一个特别值得琢磨的地方:这些故事,他讲得那么鲜活,像昨天才发生的。可他的第一本书,到一九七零年才出版,那一年,他已经五十多岁了。头一本卖得并不好,几乎没人注意。后来美国出版社把前两本合成了一册,起了个响亮的书名,一下子火了,火到大洋两岸,销量以千万册计,还被拍成了电视剧,一拍就是经典。笔名吉米·哈利,据说是因为他喜欢一位同名的足球守门员,干脆借来用了。更有意思的是,成了全球闻名的作家之后,他照样穿着胶靴出诊,照样半夜接电话就往雪地里跑,没有搬家,没有换城市,守着那个小镇,一直守到退休。成名以后,各国读者给他寄信,出版社追着约稿,他推掉了大半,理由是第二天还有出诊。一个五十多岁才被世界发现的人,写的全是前半辈子那些没人看的日子——你想,这本身就很说明问题。把一件事认真做上四十年,平凡就会自己发光。

现在说这本书里最好看的东西:深夜出诊。约克郡的冬夜,电话响了,哪家的牛难产了。他抓起外套就出门。车灯照着雪,路又窄又滑,到了牛栏,一股粪味热气扑面而来。他把袖子挽到肩膀,手臂伸进去,又冷又累,浑身溅得全是脏东西,蹲在冰凉的地上使劲,一使就是几个钟头。你听听,这算什么体面工作?可就在某个瞬间,那个湿漉漉的小家伙落了地,被母牛一下一下舔着,慢慢晃晃悠悠地站起来。牛栏里没人说话,农民蹲下来抽了口烟,然后递给他一杯滚烫的茶。许多年后哈利说,就是这样的时刻,让他觉得这份工作千金不换。他写这些的时候,从不美化,脏就是脏,冷就是冷,累就是累,把手臂从牛身体里抽出来,手套冻得硬邦邦——他一样一样写给你看,可你就是读着读着,嘴角就翘起来了。因为你知道,这满身的狼狈,换回来的是一个新生命站起来的样子。

白天也好不到哪儿去,可也好看。给马修蹄,蹄子一踢,他整个人飞出去;给猪看病,猪比人还有主意,一人一猪在圈里转着圈地较劲。也有让人鼻酸的时候,一头老马救不回来了,主人蹲在旁边,骂骂咧咧,骂的是马,眼里全是泪。哈利写这些从不评论,他只是站在旁边,把看到的写下来。他懂得一个道理:乡下人不习惯把心疼挂在嘴上,那些粗话里裹着的,是比城里人演讲还重的感情。

他还写人。写那些嘴上凶巴巴、心里软乎乎的农民,骂骂咧咧地心疼自己的牲口;写古怪老板今天一个主意明天一个主意,把诊所折腾得团团转,可关键时刻比谁都靠得住;写考试考了几回都过不了的弟弟,每次查分数全家都屏住呼吸。书里还有数不清的可爱细节:爱狗如命的老太太,逢年过节给狗办生日会,还一本正经地代狗写来一封封客气的感谢信;倔得像石头的农场主,嘴上骂这狗白养了,转身偷偷去给它买最贵的肉。你发现没有,这些事单拎出来,没有一件是大事。可连起来读,你会读出一种很少见到的东西:一个人对自己日子的全部热情。同样是一头难产的母牛,有人看见的是腥臊和麻烦,他看见的是生命降生前那几分钟的较劲;同样是一个古怪老板,有人看见的是难伺候,他看见的是一颗从不马虎对待病人的心。日子是同一份日子,眼睛不一样,看到的世界就完全不一样。这一点,放到今天尤其要紧。我们这个时代的病,很大程度上是目光的病:别人晒出来的生活,怎么看怎么大;自己过的日子,怎么看怎么小。刷一圈手机,人人都在远方发光,就自己在原地打转。可哈利这本书像是隔着几十年轻轻拍你一下:不必这样。你身边就有大事件,只是它们不出新闻。快乐不是被找到的,是被认出来的。

读这本书有个奇怪的感受:明明是几十行字,明明什么大事也没发生,可读着读着,心里就暖了,踏实了,像冬夜里蹭着一炉火。晚上睡前翻上十几页,比什么安慰都管用。这就是好书的本事,它不教育你,不催促你,它只是把生活本来有的那点好,端端正正摆在你眼前,让你自己看见。

这也是全书最打动我的地方。伟大和渺小,在他笔下从来不是对立的,而是一枚硬币的两面。一头牛,很小;它肚子里那个即将出生的小生命,很大。一次出诊,很小;四十年风雨无阻地出诊,很大。一个乡间兽医,在世界上渺小得几乎不存在;可对牛栏边那个等着消息的农户来说,这个人来了,天就亮了。我们总以为伟大在远方,在新闻里,在别人的故事里。哈利用一辈子告诉你不是这样的。伟大不在远方,它常常穿着最不起眼的工装。它可能就蹲在明天早上你要去的那间办公室里,藏在你今天要接的那个电话里,等在你为家人做的下一顿饭里。问题从来不是日子不够大,是我们没认出日子里的光。你想想那个画面:凌晨两点的牛栏,一个五十来岁的男人,满身粪泥,蹲在冰凉的地面上,双手托着一条刚刚来到世界的小生命。这画面要是拍下来,没有一点光鲜,可这就是伟大本来的样子。伟大的反义词从来不是平凡,是敷衍。日子只要不敷衍,再小也小不了。

还有一层,我想说给你听。哈利成名之后,都这么有名了,却还是留在乡下给牛看病。他一直说,自己首先是个兽医,写书不过是业余的爱好。所以你看,他没有把写作当成逃离生活的出口,他是先热爱了生活,写作才跟着来了。这个先后顺序,比什么写作秘诀都重要。书畅销,他照常出诊;书滞销的那些年,他也是照常出诊。这个顺序千万不能颠倒。很多人是等日子变好了才肯热爱日子,而他是一边认认真真过眼前的日子,一边等来了生活给他的回报。这个道理,各行各业都通用。生活的答案不在别处,就在你明天要做的那件事里。你把那件事做好了,做久了,做出味儿来了,远方自己会来找你。回头看,哈利前半辈子根本不知道自己将来会写书,他只是把每一次出诊都当成一件值得认真对待的事。等他提笔的时候,几十年的故事全都好好地等在那里,一个都没丢。生活对认真的人,记性其实好得很。

分寸上也得说一句:书里当然不全是好消息,也有救不回来的动物,也有让人难受的时刻。哈利写得克制,轻轻带过,重心永远放在生命本身上——只要还有一条命在,就值得全力以赴。这份分寸感,恰恰是他最温暖的地方:不回避难处,但绝不在难处里打转。他不扮演超人,也从不许诺圆满,他只是让人看见,一个普通人在自己的岗位上尽了全力,这本身就足以安放人心。

合上书,我总会想起约克郡的样子:绿色的山谷,晨雾贴着田野,石头砌的老房子,一盏灯在牛栏里亮到后半夜。世界上有无数这样的人,半夜爬起来,干着又冷又脏又不起眼的活,没人报道他们,没人给他们颁奖,可无数个新生命,是经他们的手来到这个世界的。万物既伟大又渺小——这八个字,就是生活本身。你的日子也是一样。此刻你觉得重复的那些事,那些被你叫作琐碎的东西,认真看进去,每一件里面都卧着一点光。

夜深了。愿你在自己的牛栏里,也守得住那一盏灯。灯不大,照不了多远,可它一亮,整个院子就有了中心。哪天你终于认出了生活里的那些光,别惊讶,也不用声张,就像约克郡的农民递出那杯热茶一样,自然地把它递给下一个还蹲在寒风里的人。明天,天照常亮,路照常走,万物,照常既伟大又渺小。

本期金句

  • 把一件事认真做上四十年,平凡就会自己发光。
  • 快乐不是被找到的,是被认出来的。
  • 伟大不在远方,它常常穿着最不起眼的工装。
  • 生活的答案不在别处,就在你明天要做的那件事里。
  • 万物既伟大又渺小——这八个字,就是生活本身。

本页是《龙哥读书笔记》视频号第 005 期的口播脚本文字版。正文保留原稿的完整讲述,只在结构层做了整理:去掉拍摄用的分镜标记、统一标点引号、合并碎行段落。金句保留加粗。文中对书的解读属讲述者主张,不代表本站立场。